Traducir materiales BJCP:

Jueces BJCP
Avatar de Usuario
DarRaiden
Saboreando la birra
Saboreando la birra
Mensajes: 1852
Registrado: 23/04/2012 22:53

Re: Traducir materiales BJCP:

Mensaje por DarRaiden »

DarRaiden escribió:
DarRaiden escribió:Si os parece hago ya el reparto y pongo una fecha de entrega, en 15 días, el LUNES 12 de septiembre.

Si alguien se arrepiente o no puede que se queje.

Procedimiento examen

Sepul_82 páginas 1y2-----------------------COMPLETADO
Eisuku páginas 3y4-----------------------COMPLETADO
Pablomor páginas 5y6-----------------------COMPLETADO
Maiku páginas 7y8

Procedimiento de correción


Pintega páginas 1y2-----------------------COMPLETADO
Pablo Askariz páginas 3y4
Errotaburu páginas 5,6 y 7-----------------------COMPLETADO

Yo haré de coordinador y corrector si os parece...
Mañana vence el plazo!

Eisuku y Pablomor ya me han pasado lo suyo.

Errotaburu lo tuyo no me ha llegado.. 0o0

El resto como vais?

Me gustaría juntar todos los fragmentos para revisarlos ya en su conjunto...
Faltan por dar señales de vida Sepul82, Maiku y Pablo Askariz

:o

Os envío privado...
Última edición por DarRaiden el 15/09/2016 12:53, editado 1 vez en total.



Avatar de Usuario
sepul_82
Carbonatando
Carbonatando
Mensajes: 683
Registrado: 09/01/2014 22:47

Re: Traducir materiales BJCP:

Mensaje por sepul_82 »

Esta semana lo tengo sin falta, que no he estado en casa y se me pasó lo del plazo.
Mil disculpas.

Avatar de Usuario
DarRaiden
Saboreando la birra
Saboreando la birra
Mensajes: 1852
Registrado: 23/04/2012 22:53

Re: Traducir materiales BJCP:

Mensaje por DarRaiden »

sepul_82 escribió:Esta semana lo tengo sin falta, que no he estado en casa y se me pasó lo del plazo.
Mil disculpas.
Genial!

Gracias Sepul_82

;D

Avatar de Usuario
sepul_82
Carbonatando
Carbonatando
Mensajes: 683
Registrado: 09/01/2014 22:47

Re: Traducir materiales BJCP:

Mensaje por sepul_82 »

He hecho los deberes y ya tienes mi parte en el correo, Ork.

Avatar de Usuario
DarRaiden
Saboreando la birra
Saboreando la birra
Mensajes: 1852
Registrado: 23/04/2012 22:53

Re: Traducir materiales BJCP:

Mensaje por DarRaiden »

Genial!

Ya solo faltan Maiku y Pablo Askariz...

A ver si me llegan a lo largo de esta semana y me puedo poner a maquetar..

;)

Avatar de Usuario
DarRaiden
Saboreando la birra
Saboreando la birra
Mensajes: 1852
Registrado: 23/04/2012 22:53

Re: Traducir materiales BJCP:

Mensaje por DarRaiden »

Mientras los compañeros que faltan por terminar sus partes se ponen en contacto conmigo, he pensado dejar aquí este documento que me parece una pequeña joya y que tal vez uno de los traductores más rápidos del oeste se anima a traducirlo mientras tanto:

7 Steps to Great Beer Juzging

Avatar de Usuario
alvarocasrev
Saboreando la birra
Saboreando la birra
Mensajes: 3484
Registrado: 08/09/2014 09:10

Re: Traducir materiales BJCP:

Mensaje por alvarocasrev »

DarRaiden escribió:Mientras los compañeros que faltan por terminar sus partes se ponen en contacto conmigo, he pensado dejar aquí este documento que me parece una pequeña joya y que tal vez uno de los traductores más rápidos del oeste se anima a traducirlo mientras tanto:

7 Steps to Great Beer Juzging
Traducido!!! te lo he mandado al correo

Avatar de Usuario
Errotaburu
Lavando el grano
Lavando el grano
Mensajes: 73
Registrado: 24/02/2013 11:21

Re: Traducir materiales BJCP:

Mensaje por Errotaburu »

alvarocasrev escribió:
DarRaiden escribió:Mientras los compañeros que faltan por terminar sus partes se ponen en contacto conmigo, he pensado dejar aquí este documento que me parece una pequeña joya y que tal vez uno de los traductores más rápidos del oeste se anima a traducirlo mientras tanto:

7 Steps to Great Beer Juzging
Traducido!!! te lo he mandado al correo
Joder Alvaro, no me has dado ni chance!! Quiero más ;-)

Avatar de Usuario
DarRaiden
Saboreando la birra
Saboreando la birra
Mensajes: 1852
Registrado: 23/04/2012 22:53

Re: Traducir materiales BJCP:

Mensaje por DarRaiden »

:o :o :o :o :o

Genial!

Tranqui Errotaburu, buscaré alguna otra joyita...

Avatar de Usuario
DarRaiden
Saboreando la birra
Saboreando la birra
Mensajes: 1852
Registrado: 23/04/2012 22:53

Re: Traducir materiales BJCP:

Mensaje por DarRaiden »

Este fin de semana intentare corregir y maquetar los dos documentos cortos, el de los 5 errores mas frecuentes y las recomendaciones para un buen juzgado. Espero publicarlas aqui el lunes.

El lunes hace 3 semanas de que asignamos sus dos paginas a los traductores.

De dos compañeros que faltan no se nada, no me hago con ellos por mp y no los tengo fichados como al resto (ni email ni whatsapp).

Si alguien tiene mas contacto con ellos les podria dar un toque a ver si siguen en ello o lo han dejado de lado por otros lios?

Si os parece, para no paralizar la cosa, esperamos al lunes y si no hay contacto con ellos, reasignamos sus partes...

Que me gustaria terminarlo en un plazo corto. ..

PabloAscariz
Calentando agua
Calentando agua
Mensajes: 6
Registrado: 11/07/2016 19:22

Re: Traducir materiales BJCP:

Mensaje por PabloAscariz »

Buenas! Disculpad pero no entro normalmente en el foro, así que me he enterado de la asignación de la traducción por el mensaje privado (que me llega al mail) de hoy. Me pongo con mi parte, no creo que me lleve demasiado tiempo.

Por cierto, mi mail es ascarizpablo@gmail.com.

Un saludo!
Pablo.

Avatar de Usuario
Maiku
Calentando agua
Calentando agua
Mensajes: 6
Registrado: 21/07/2015 17:06

Re: Traducir materiales BJCP:

Mensaje por Maiku »

Mil millones de disculpas.
No entraba al foro hace mucho y no había visto nada!
Para futuros mi correo es: garrues@gmail.com
Me pongo a ello.

PabloAscariz
Calentando agua
Calentando agua
Mensajes: 6
Registrado: 11/07/2016 19:22

Re: Traducir materiales BJCP:

Mensaje por PabloAscariz »

Pues lo mío ya está :)

Moltes Maltes
Calentando agua
Calentando agua
Mensajes: 2
Registrado: 14/07/2016 21:06

Re: Traducir materiales BJCP:

Mensaje por Moltes Maltes »

Hola,

Por falta de costumbre no he vuelto a entrar en el foro. Os pido disculpas.
¿Puedo ayudar en algo? ¿Tenéis algún otro documento para traducir?

Saludos,

Avatar de Usuario
DarRaiden
Saboreando la birra
Saboreando la birra
Mensajes: 1852
Registrado: 23/04/2012 22:53

Re: Traducir materiales BJCP:

Mensaje por DarRaiden »

Gracias a todos por vuestro tiempo y esfuerzo!

Para futuras traducciones recogeré los email o tlf de los participantes y asi os podre contactar de forma más eficiente.

Genial, esto marcha!

Voy a ir maquetando lo que ya tengo. En que este listo podemos ponernos con otra cosa.

Haced sugerencias de aquellos materiales BJCP que os parezca interesante traducir y asi vamos decidiendo colectivamente...

Maiku tu tenias algo empezado a lo que se le pueda dar un empujon?

Responder

Volver a “BJCP”