Aprender a usar Beersmith

Espacio donde discutir todo lo relacionado con el Software cervecero.
Avatar de Usuario
sakomierda
Lavando el grano
Lavando el grano
Mensajes: 51
Registrado: 12/02/2018 22:43

Re: Aprender a usar Beersmith

Mensaje por sakomierda »

Si, eso aun está por traducir... Es otro archivo que ya está en camino... ;D



Avatar de Usuario
Patuco
Carbonatando
Carbonatando
Mensajes: 803
Registrado: 12/04/2016 20:34

Re: Aprender a usar Beersmith

Mensaje por Patuco »

Ole. Graciassss

Avatar de Usuario
IBueno
Hirviendo
Hirviendo
Mensajes: 101
Registrado: 08/10/2015 15:14

Re: Aprender a usar Beersmith

Mensaje por IBueno »

Muchas gracias!

Conectado
Avatar de Usuario
CBCSpain
Fermentando
Fermentando
Mensajes: 384
Registrado: 11/07/2019 14:15

Re: Aprender a usar Beersmith

Mensaje por CBCSpain »

Ayer lo instalé en iMac, sólo me dio tiempo a echarle un pequeño vistazo, pero menudo currazo. Bravo.

Avatar de Usuario
sakomierda
Lavando el grano
Lavando el grano
Mensajes: 51
Registrado: 12/02/2018 22:43

Re: Aprender a usar Beersmith

Mensaje por sakomierda »

sakomierda escribió:Muy buenas, desde que me instalé la versión 3 no me he podido resistir a rehacer la traducción para que salga completa en la ultima versión, y ayudado por el confinamiento he podido darle el empujón final... así que ahí va de nuevo la traducción actualizada para el BeerSmith 3, espero que sea de utilidad, y si alguien encuentra algún error o algo mejorable que me lo diga por favor, que así se puede corregir, Gracias
Saludos!
Muy buenas, ahi va el paquete con el mismo archivo que colgué (con alguna corrección) y la carpeta con las hojas de elaboración también traducidas... Saludos!
Adjuntos
Traducción BS3.zip
(165.19 KiB) Descargado 225 veces

Avatar de Usuario
Castellae
Hirviendo
Hirviendo
Mensajes: 124
Registrado: 15/07/2013 07:29

Re: Aprender a usar Beersmith

Mensaje por Castellae »

Muchas gracias por el aporte, estupendo trabajo!

Avatar de Usuario
iep
Calentando agua
Calentando agua
Mensajes: 9
Registrado: 21/01/2014 09:08

Re: Aprender a usar Beersmith

Mensaje por iep »

sakomierda escribió:
sakomierda escribió:Muy buenas, desde que me instalé la versión 3 no me he podido resistir a rehacer la traducción para que salga completa en la ultima versión, y ayudado por el confinamiento he podido darle el empujón final... así que ahí va de nuevo la traducción actualizada para el BeerSmith 3, espero que sea de utilidad, y si alguien encuentra algún error o algo mejorable que me lo diga por favor, que así se puede corregir, Gracias
Saludos!
Muy buenas, ahi va el paquete con el mismo archivo que colgué (con alguna corrección) y la carpeta con las hojas de elaboración también traducidas... Saludos!

Muchas gracias!

Avatar de Usuario
Patuco
Carbonatando
Carbonatando
Mensajes: 803
Registrado: 12/04/2016 20:34

Re: Aprender a usar Beersmith

Mensaje por Patuco »

Muchas gracias. Un buen trabajo.

Avatar de Usuario
jesusmdj
Lavando el grano
Lavando el grano
Mensajes: 54
Registrado: 06/03/2017 21:53

Re: Aprender a usar Beersmith

Mensaje por jesusmdj »

Sakomierda eres un Fenómeno. ESPECTACULAR. Gracias.

Avatar de Usuario
FERGALLEGO
Fermentando
Fermentando
Mensajes: 552
Registrado: 26/11/2015 22:31

Re: Aprender a usar Beersmith

Mensaje por FERGALLEGO »

esta dpm. Muchas gracias!!

Avatar de Usuario
eMe
Lavando el grano
Lavando el grano
Mensajes: 62
Registrado: 23/04/2012 17:02

Re: Aprender a usar Beersmith

Mensaje por eMe »

Muchísimas gracias.

Avatar de Usuario
FERGALLEGO
Fermentando
Fermentando
Mensajes: 552
Registrado: 26/11/2015 22:31

Re: Aprender a usar Beersmith

Mensaje por FERGALLEGO »

Buenas,

Consultando los registros de fermentación de recetas anteriores, veo que me salen todos así (ver foto adjunta) con fecha 8 de Abril, y haciendo memoria, fue el 8 de Abril cuando instalé el parche de traducción, puede estar relacionado? A los que también os lo habéis instalado, os ocurre lo mismo?
Adjuntos
IMG_20200422_171816.jpg
IMG_20200422_171816.jpg (1.23 MiB) Visto 3598 veces

Avatar de Usuario
sakomierda
Lavando el grano
Lavando el grano
Mensajes: 51
Registrado: 12/02/2018 22:43

Re: Aprender a usar Beersmith

Mensaje por sakomierda »

Muy buenas, si... A mi me pasó lo mismo, y cada vez que lo he modificado y vuelto a poner, se me queda con las fechas todas iguales de la ultima modificación... Siento no haberlo avisado
Saludos!

nandozu
Calentando agua
Calentando agua
Mensajes: 4
Registrado: 26/05/2020 04:59

Re: Aprender a usar Beersmith

Mensaje por nandozu »

iep escribió:
sakomierda escribió:
sakomierda escribió:Muy buenas, desde que me instalé la versión 3 no me he podido resistir a rehacer la traducción para que salga completa en la ultima versión, y ayudado por el confinamiento he podido darle el empujón final... así que ahí va de nuevo la traducción actualizada para el BeerSmith 3, espero que sea de utilidad, y si alguien encuentra algún error o algo mejorable que me lo diga por favor, que así se puede corregir, Gracias
Saludos!
Muy buenas, ahi va el paquete con el mismo archivo que colgué (con alguna corrección) y la carpeta con las hojas de elaboración también traducidas... Saludos!

Muchas gracias!
Buenos días, el foro me dice que no estoy habilitado para poder acceder a respuestas y contenidos de la traduccion del Beer SSmith. Como tengo que hacer?

nandozu
Calentando agua
Calentando agua
Mensajes: 4
Registrado: 26/05/2020 04:59

Re: Aprender a usar Beersmith

Mensaje por nandozu »

Buenas noches, les pregunto. El beersmith 3 me tira un error de conección al momento de querer imprimir la receta. O sea, voy a la impresora y cuando me abre una nueva pestaña , sale como que no se puede....que estaré haciendo mal? Aclaro, por las dudas, no es original

Responder

Volver a “Software cervecero”