Berrsmith 3 español

Espacio donde discutir todo lo relacionado con el Software cervecero.
Responder
Avatar de Usuario
arqueologo
Fermentando
Fermentando
Mensajes: 553
Registrado: 16/01/2014 11:11

Berrsmith 3 español

Mensaje por arqueologo »

Buenos días, estoy buscando foro si ya se puede adquirir beersmith en español, no parches, ni archivos, etc.
Si se puede descargar el programa adquiriendo la licencia en castellano.

Mi ingles es maisimo

Muchas gracias



Avatar de Usuario
PericoPG
Hirviendo
Hirviendo
Mensajes: 93
Registrado: 06/07/2013 10:34

Re: Berrsmith 3 español

Mensaje por PericoPG »

Hola. No tienen versión en castellano, les escribí haciendo la pregunta y me remitieron a los parches.
Los ficheros en castellano a los que hace referencia SrTiCo están bastante bien( estoy en tu mismo caso con el inglés).
Salu2

Avatar de Usuario
arqueologo
Fermentando
Fermentando
Mensajes: 553
Registrado: 16/01/2014 11:11

Re: Berrsmith 3 español

Mensaje por arqueologo »

Muchas gracias por la respuesta......................no se a que esperan para sacar version en castellano.................porque si soy yo el que tiene que aprender ingles......para eso uso el brewtarget que es gratis.

Un saludo

Avatar de Usuario
Patuco
Carbonatando
Carbonatando
Mensajes: 823
Registrado: 12/04/2016 20:34

Re: Berrsmith 3 español

Mensaje por Patuco »

Yo tengo el beersmith 3 y mi inglés se queda en las palabras "ok" y el gruñido del león de la Metro. Te aseguro que con el parche prácticamente todo está traducido, y lo que queda es fácilmente entendible.

Avatar de Usuario
PericoPG
Hirviendo
Hirviendo
Mensajes: 93
Registrado: 06/07/2013 10:34

Re: Berrsmith 3 español

Mensaje por PericoPG »

Hola, Arqueólogo puedes bajarte la versión de evaluación de 30 días y le instalas los ficheros en castellano. Después de probarla 30 días decides si te interesa o no.
Salu2

Avatar de Usuario
FERGALLEGO
Fermentando
Fermentando
Mensajes: 564
Registrado: 26/11/2015 22:31

Re: Berrsmith 3 español

Mensaje por FERGALLEGO »

PericoPG escribió:Hola. No tienen versión en castellano, les escribí haciendo la pregunta y me remitieron a los parches.
Los ficheros en castellano a los que hace referencia SrTiCo están bastante bien( estoy en tu mismo caso con el inglés).
Salu2
Hola, puedes adjuntar por aquí los parches? Yo tengo un parche instalado del BS2, pero me actualice la versión 3 y hay nuevos apartados que no se traducen

Gracias

Avatar de Usuario
PericoPG
Hirviendo
Hirviendo
Mensajes: 93
Registrado: 06/07/2013 10:34

Re: Berrsmith 3 español

Mensaje por PericoPG »

Hola, pásame tu mail por privado y te los envío.
Salu2

Avatar de Usuario
FERGALLEGO
Fermentando
Fermentando
Mensajes: 564
Registrado: 26/11/2015 22:31

Re: Berrsmith 3 español

Mensaje por FERGALLEGO »

PericoPG escribió:Hola, pásame tu mail por privado y te los envío.
Salu2
Hola,
Ya te lo he enviado.

Muchas gracias!!

Avatar de Usuario
Patuco
Carbonatando
Carbonatando
Mensajes: 823
Registrado: 12/04/2016 20:34

Re: Berrsmith 3 español

Mensaje por Patuco »

Que yo sepa (si no estoy equivocado), el parche para pasar a español es el mismo de la versión 2. Por eso quedan partes sin traducir

Avatar de Usuario
PericoPG
Hirviendo
Hirviendo
Mensajes: 93
Registrado: 06/07/2013 10:34

Re: Berrsmith 3 español

Mensaje por PericoPG »

Hola. Te he enviado los ficheros por mail, respecto al comentario de Patuco no sé responder.
Salu2

Avatar de Usuario
FERGALLEGO
Fermentando
Fermentando
Mensajes: 564
Registrado: 26/11/2015 22:31

Re: Berrsmith 3 español

Mensaje por FERGALLEGO »

Gracias de todas formas, lo probaré a ver si es el mismo o no

dobleA
Calentando agua
Calentando agua
Mensajes: 2
Registrado: 12/05/2019 21:13

Re: Berrsmith 3 español

Mensaje por dobleA »

PericoPG escribió:Hola. No tienen versión en castellano, les escribí haciendo la pregunta y me remitieron a los parches.
Los ficheros en castellano a los que hace referencia SrTiCo están bastante bien( estoy en tu mismo caso con el inglés).
Salu2
Hola, me podrias pasar los parches a mi también ?

Avatar de Usuario
Patuco
Carbonatando
Carbonatando
Mensajes: 823
Registrado: 12/04/2016 20:34

Re: Berrsmith 3 español

Mensaje por Patuco »

http://www.cerveceros-caseros.com/index ... 26#p198626

Sakomierda ha hecho muy buen trabajo

millerger1965
Calentando agua
Calentando agua
Mensajes: 2
Registrado: 10/06/2020 21:26

Re: Berrsmith 3 español

Mensaje por millerger1965 »

PericoPG escribió:Hola, pásame tu mail por privado y te los envío.
Salu2
Hola PerigoPG, como estas?
Adquiri la licencia de Beersmith 3 y hace dias que intento entrar en el foro de ellos y es imposible, podras pasarme los parches para pasarlo a español?
Saludos

Responder

Volver a “Software cervecero”